Der Text des "Ave Maria" in der liturgischen Tradition

Lateinischer Text

Ave María, gratia plena, Dominus tecum.
Benedícta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.

Amen.

Deutscher Text

Gegrüßet seist Du, Maria, voll der Gnade. Der Herr ist mit Dir.
Du bist gebenedeit [=gesegnet] unter den Frauen,
und gebenedeit [= gesegnet] ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes.

Amen.